Překlad "vás prohlašuji za" v Bulharština


Jak používat "vás prohlašuji za" ve větách:

A tímto vás prohlašuji za muže a ženu.
Сега ви обявявам за мъж и жена.
A nyní vás prohlašuji za muže a ženu.
И сега ви обявявам за съпруг и съпруга.
vás prohlašuji za muže a ženu.
ви обявявам за съпруг и съпруга.
Nyní vás prohlašuji za muže a hnusného starce.
Обявявам ви за мъж и отвратителен старец.
A nyní vás prohlašuji za muže a ženu!
Сега ви провъзгласявам за съпруг и съпруга!
Nyní vás prohlašuji za muže a ženu.
провъзгласявам ви за съпруг и съпруга
Tímto vás prohlašuji za muže a ženu!
Обявявам ви за мъж и... жена!
A nyni vás prohlašuji za ženu a muže.
А сега ви обявявам за съпруг и съпруга.
Jamesi Emanueli Levensteine a Michelle Annabeth Flahertyová, tímto vás prohlašuji za manžela a manželku.
Джеймс Емануел Ливънстайн и Мишел Анабет Флеърти, обявявам ви за съпруг и съпруга.
A já vás prohlašuji za Sira Stříkání a Cákání.
А аз Ви обявявм за сър Бул-Бул.
Ve jménu Božím vás prohlašuji za manžela a manželku.
Обявявам ви за съпруг и съпруга!
A teď vás prohlašuji za muže a ženu
Провъзгласявам ви за мъж и жена!
A teď vás prohlašuji za mrtvé.
И сега ви обявявам за мъртви.
Potom mocí svěřenou mi skvělým státem Nevada... vás prohlašuji za muže a ženu.
Тогава, по силата дадена ми от славния щат Невада... ви обявявам за съпруг и съпруга.
Ti, kteří před námi přísahali, že budu žít jako manžel a manželka, potvrdili před Bohem a před všemi shromážděnými zde své slavnostní sliby, a proto vás prohlašuji za muže a ženu.
Онези, които пред нас са обещали да живеят като мъж и жена... Потвърждават пред Бога и събралите се тук... тържествената си клетва. Ето защо аз ви обявявам за съпруг и съпруга.
Potom já, jako právoplatný Pán z Locksleyi v hrabství Nottingham, vás prohlašuji za muže a ženu.
Тогава аз... като законен лорд на Локсли, в графството Нотингам... ви провъзгласявам за съпрузи.
Nyní, toto je moment, kdy vás prohlašuji za muže a ženu.
сега, това е момента. Обявявам ви за съпруг и съпруга.
A z moci, která mi byla přidělena vás prohlašuji za muže a ženu.
Според дадените ми правомощия, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Nyní vás prohlašuji za muže a úžasnou ženu.
Обявявам ви за съпруг и ослепителна съпруга.
A mocí propůjčenou mi Bohem, státem Oregon, a před těmi to svědky, vás prohlašuji za muže a ženu.
И със властта, дадена ми от Господ и от щата Орегон, пред тези свидетели... Ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí mi svěřenou... vás prohlašuji za muže a ženu.
По силата, дадена ми от Господ, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Mocí svěřenou mi Jeffersonským institutem vás prohlašuji za nevyspalou.
С властта ми дадена от института Джеферсониан, заявявам, че ти липсва сън.
Sabrino, Jasone, z moci mě svěřené, vás prohlašuji za muže a ženu.
Сабрина, Джейсън, от силата, която ми е дадена, ви обявявам за мъж и жена.
Mocí svěřenou nám, šerifům, vás prohlašuji za zatčené.
С властта ми на заместник-шериф ви обявявам за арестувани.
Tímto vás prohlašuji za muže a ženu.
Обевявам си за съпруг и съпруга.
Pak z moci svěřené mi státem New York vás prohlašuji za muže a ženu!
Тогава със силата дадена ми от щата Ню Йорк Ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
Nyní vás prohlašuji za chytrého a chytřejšího.
Обявявам ви за умник и по-голям умник.
Z moci svěřené mi Bohem a státem New York vás prohlašuji za manžele.
С властта дадена ми от Бог и щата Ню Йорк, ви обявявам за съпруг и съпруга.
A před zrakem Božím a těmito svědky vás prohlašuji za manžela a manželku.
В присъствието на Бог и пред тези свидетели... ви обявявам за съпруг... и съпруга.
Z moci mi svěřené, internetem a státem Kalifornie, vás prohlašuji za muže a muže.
Чрез властта дадена ми от Интернет, и щата Калифорния, Ви обявявам за съпруг и съпруг.
Z moci svěřené mi státem Oregon, vás prohlašuji za muže a ženu.
По силата на даденото ми от щата Орегон право, ви обявявам за мъж и жена.
Potom mocí ve mě svěřenou, vás prohlašuji za muže a ženu.
Тогава с властта дадена ми от Бог, ви обявявам за съпруг и съпруга.
A nyní z moci mi svěřené, Bůh je nám svědkem, vás prohlašuji za muže a ženu.
И сега със силата, която имам Обявявам ви за законни мъж и жена.
Autoritou, která mi byla svěřena státem Oregon, vás prohlašuji za muže a ženu.
От властта дадена ми от щата Орегон, Ви произнасям за съпруг и съпруга.
Mocí, která mi byla nedávno svěřena Společenstvím Virginie, vás prohlašuji za muže a ženu.
Със силата, която ми е дадена наскоро, от Федерацията на Вирджиния. ви обявявам за съпруг и съпруга.
Z moci, kterou mi svěřila právnická fakulta, vás prohlašuji za hraběte a hraběnku.
Според правомощията, дадени ми от юридическата власт, Ви обявявам за граф и графиня.
3.0569090843201s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?